Info

The hedgehog was engaged in a fight with

Read More
卡塔尔vs厄瓜多尔|2022世界杯官网

《人世间》把中国拍丑了吗?是你太忌讳“中国苦难”了

网友一度兴奋于找到了“甄嬛学”英文版教材,比如一丈红原来叫“the Scarlet Red”啊。

《白夜追凶》成为首部被Netflix买下版权的国产剧,网友还很骄傲,终于文化输出了。

评论里有预言家说,按迪士尼的“尿性”,要恶意改编,突出中国的落后和破旧。

只是买下播放权,在自家Disney+上面播放,就跟你在爱优腾上看海外引进的影视剧是一个意思。

一边在忌惮别人的“文化入侵”,一边又忌惮自己的文化输出,里外都是受害者心态。

2021年10月,迪士尼在亚太内容发布会上官宣,将引入20多部亚太地区本地影视剧集,其中包括华语地区的5部:《小敏家》《庆余年2》《珍馐记》,以及陈柏霖新剧《正义的算法》和桂纶镁的《台北女子图鉴》(迪士尼与B站联合出品)。

好像永不过时,什么时候都可以拿出来举例,“张艺谋获奖是丑化中国”“莫言的诺贝尔奖是迎合西方”。

无论创作者倾注了多少,无论作品质量怎样,到头来国产影视剧在海外取得的成绩,不由分说的都是——你迎合了。

故事自1969年的一张全家福始,至2016年周秉坤和郑娟在自家楼下散步结束。

他大哥、他姐,他的5个兄弟,他在厂里认识的曲老太太……不同家庭,不同际遇。

每一个镜头、每一句台词、每一场戏都要带有国际视野,思考外国人看了会怎么想。我想迪士尼也是希望外国人通过这部剧来看中国社会近50年来发生了什么样的变化,这些变化是怎样发生的。

这是在我们的生活起色以后,能够去面对苦和难,反思今天的生活是怎样创造出来的。

仿佛是半个世纪前,面对意大利导演米开朗基罗·安东尼奥尼的镜头,匆忙粉刷了墙壁,换上新衣服,羞怯地躲避,生怕被看见的中国村民。

就拿被很多人奉为神剧的《请回答1988》来说,豆瓣评分人数最多(60w),评分最高的韩剧(9.7)。

德善家,没有单独的厕所,只有2间房,没有床,一家5口人住在半透亮的地下室。

自从去年在Youtube上线后,成为了出版方旗下作品里,海外用户评论最多的一部剧,远超预期。

刘奕君饰演的姐夫,从知识分子的“欧阳懿”,被改造成了码头上扛沙袋的“老欧”。

不仅被大力推广到海外,甚至在六十多个国家轮番播放,火到连剧组自己都感到惊讶。

更是整个世界都在面临的阶级失衡和底层戾气。(想想与之呼应的黑色超英电影《小丑》就知道了)

随之而来的无非也就是:抹黑国家形象,激化阶级对立,迎合西方猎奇审丑心理……

Author Image
hthcom

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。